Universität Bozen

CMS für mehrsprachige Benutzerführung und Anbindung an andere Programme

Innerhalb von wenigen Wochen wurde der Internetauftritt durch die Universität Bozen aufgebaut. Hierbei kommt die mehrsprachige Benutzerführung für die Erstellung von Internetseiten in den Sprachen Deutsch, Englisch und Italenisch voll zum Einsatz. Eine dynamische Seitenerzeugung mit der Einbindung von externen Programmen war ein wichtiges Argument bei der Entscheidung für web4biz.

Situation/Aufgabenstellung

Die Universität Bozen wollte für ihre Studenten, Interessenten und die Öffentlichkeit einen Webauftritt, der die Weitläufigkeit der Lernkultur mit ihren verschiedenen Sprachen abbildet.
Neben Informationen sollte die Website auch eine ganze Reihe von Diensten für Lehrende und Lernende zur Verfügung stellen. Dazu gehören zum Beispiel ein Helpdesk-Portal inklusive eines Ticketing-Systems, über das IT-Hilfe angefordert werden kann, Web-Mail-Accounts oder individuelle Zahlungsreports.